After the interview in spanish, you have the english version of it.
thanks.
¡Hola ante todo, buen día! Acá está
lloviendo desde la medianoche (12 hs) y la ciudad es un caos
acuático. Lo lindo de vivir en una planicie es que puede
inundarse... Por suerte el agua no llega al segundo piso, así que
por ahora y hasta que el agua no llegue hasta los 5 metros puedo
seguir tipeando (es una broma, pero está lloviendo mucho y hay zonas
anegadas en la ciudad). Esto lo escribia por marzo de este año para comunicarme con los amigos de Kensei. Kensei es una empresa que hace unas minis ambientadas en un japón feudal y que tienen una calidad realmente altísima.
Bueno, vayamos a las preguntitas...
- ¿Quiénes son? ¿quiénes conforman zenit o kensei miniatures? ¿Hace cuanto empezaron? ¿de dónde son?
Pues Zenitminiatures básicamente está
compuesto por dos personas; Daniel y Javier. Somos de un pequeño
pueblo de Málaga en el sur de España. El que dio origen a Zenit es
Daniel, y después con el proyecto de Kensei me sume yo.
 |
| Daniel y uno de los escultores (Juan Diaz) |
- ¿Qué juegos producen?
- Nemesis: El primer juego de la marca Zenitminiatures. Un juego de miniaturas tipo escaramuza, ambientado en un mundo fantástico llamado Mitter.
 |
| Nemesis |
- Kensei: Un juego de batallas tanto pequeñas como grandes ambientando en un mundo de fantasía que se inspira en el Japón feudal y el mundo mitológico asiático.
 |
| Kensei (starter box) |
- ¿Qué puntos fuertes van a tentar/atraer a jugadores de otros wargames?
Simplemente intentamos hacer que las
miniaturas sean de gran calidad tanto en su modelado como en la
producción. Después intentamos dar una opción más con la que
jugar a algo distinto a lo habitual.
Y, se nota, la verdad es que las miniaturas son buenísimas. Me tientan desde lo visual, además el manual está muy bien maquetado, con lo que termina de cerrarme el juego (En mi caso me refiero a Kensei).
Y, se nota, la verdad es que las miniaturas son buenísimas. Me tientan desde lo visual, además el manual está muy bien maquetado, con lo que termina de cerrarme el juego (En mi caso me refiero a Kensei).
 |
| Imagen de una demo (tomada de Games Azumi) |
- Las reglas se pueden bajar de la página, de hecho estoy leyéndolas, por qué debieron dejarlas libres (lo cual me parece perfecto, pero no todos lo hacen).
Decidimos que las reglas debían de ser
libres porque pensamos que los jugadores que tuviesen curiosidad
deberían poder acceder a ellas libremente. Hay muchos juegos en el
mercado y nosotros pensamos que para que nuestro juego tenga difusión
necesitaba ese sistema. Así cualquiera puede jugarlo sin necesidad
de gastarse 30 a 50 euros en un manual. En un futuro sacaremos una
versión editada de calidad, pero seguirá estando a la disposición
de todos los jugadores de forma gratuita.
- ¿Cuántas miniaturas tienen ya producidas?
Pues entre Nemesis y Kensei más de 200.
Pues hemos jugado ha bastantes juegos. De los primeros a los que jugamos fueron Hero Quest y Space Hulk. Después como todo el mundo a Warhammer, Infinity, Celtos, Impetus, Confrontation, etc... También nos gustan mucho los juegos de rol.
- ¿En qué lugares se pueden conseguir sus minis (stores onlines)?
Pues pueden conseguirlas en nuestra tienda Online http://shop.zenitminiatures.es/ desde donde enviamos sin problema a cualquier parte del mundo.
- El juego, ¿en qué porcentaje está completo (de miniaturas)?
Pues realmente no sabría darte un porcentaje porque a cada poco se nos ocurren nuevas facciones o nuevas miniaturas especiales o de élite, que aunque no están ahora mismo incluidas se añadirán en el futuro. Tenemos muchas ideas por lo que habrá Kensei y Nemesis para mucho tiempo.
- ¿Qué opinan de otros juegos españoles que están empezando (Terciocreativo, Spherewars, Avatars of war, Carnevale), hay buena camaradería entre ustedes?
Nos parece genial la cantidad de marcas
que hay, así como la calidad de los juegos que se están haciendo
por aquí, lo que demuestra que el hobby está muy vivo y que hay
gente con grandes y buenas ideas. La verdad es que nos llevamos muy
bien con todos, aunque a algunos de los que nombras no los conocemos
en persona. Muchos de ellos nos los encontramos en los eventos que
suelen realizarse aquí en España.
Yo conozco más a los chicos de Infinity, y la verdad son muy majos como dirían ustedes...
Yo conozco más a los chicos de Infinity, y la verdad son muy majos como dirían ustedes...
- Las miniaturas son increibles, de muy buena calidad, ¿es un solo escultor o son muchos?, ¿quiénes las pintan?
Pues tenemos varios escultores
trabajando en nuestro proyecto ya que hay que realizar muchas
esculturas y cumplir con los tiempos, entre ellos contamos con dos
compatriotas vuestros. En cuanto a pintores contamos con uno sólo
Marc, que es el que está haciendo todo el trabajo de pintura de la
marca.
- Recomendaciones, supongo que estoy hablando con uno de ustedes, sinó haganló como grupo: me gusta pedir recomendaciones (3 por categoría) de juegos que les hayan gustado (cualquiera puede ser, desde pc, a tabletop, pasando por rol o wargames), de libros que les parezcan pertinentes y tres albumes de música que sean ineludibles. No hace a lo que hacen como empresa pero sí a lo que son como personas, y me gusta mucho saber qué cosas le gustan al que está del otro lado.
Bueno, pues yo (Javier) recomendaría
Juegos:
- Infinity de Corvus Belli.
- Toda la saga de Totalwar; esperando impaciente el Rome II.
- Juego de rol: La leyenda de los cinco anillos.
Libros:
- Taiko de EijiYoshikawa, que narra la vida de Toyotomi Hideyoshi hasta su ascenso al poder, para aquellos que quieran sumergise en el mundo feudal japones del Sengoku Jidai.
- 1984 de George Orwell, sin palabras.
- Guerra y Paz de Leon Tolstoy, genial libro sobre las Guerras Napoleónicas, para aquellos que tengan paciencia y tiempo.
Discos:
- En el juego hay tres facciones, ¿qué representan? ¿tienen pensado agregar más?
Las tres facciones son tres clases sociales distintas; la aristocracia (Kuge), la clase guerrera (Buke) y el clero (Sohei). Ahora vamos a introducir a los comerciantes (Otokodate) y más adelante los piratas (Wako).
 |
| Página del reglamento para que vean la zarpada maquetación... |
- Si quiero empezar a jugar, ¿la caja de inicio es para todos las facciones?
La caja de inicio es para todas las
facciones pero queda algo corta, habría que añadir una caja de
unidad especial, algún personaje más y miniaturas de élite. Para
así poder disfrutar más de las diferencias entre facciones.
- ¿Es un juego de escaramuzas a nivel unidades?
El juego va desde escaramuzas hasta
batallas de gran nivel masivas.
- ¿Está emparentado con algún otro juego a nivel reglas?
No, es de creación nueva.
- Más info de ZenitMiniatures:
Página de Nemesis
Descarga del reglamento y marcadores de Kensei
Descarga del reglamento y marcadores de Nemesis
Entrevista del blog Croatans
Particularmente me interesa mucho el juego Kensei, me parece que tienen una linda calidad de miniaturas y que están ambientados en un mundo muy interesante. Lo tengo agendado para futuras compras. Además hace poco tuvieron un apoyo gigantesco en su indiagogo que seguramente les de un empuje gigante al juego y a la empresa.
Agradezco profundamente la participación de Javier, que se prestó para la entrevista, y al amigo Shinji que me hizo el contacto con ellos para hacerla.
Saludos.
B.
English Interview
Hello, good morning! Here is raining a lot since the midnight (almost 12 hours) and the city is an acuatic caos. The good things of living in a plain is that can be floodable... Luckily the water is not reaching to the second floor, so at least now and until the water doesnt reach the five meters I can keep typing (I am kidding, but its raining a lot and there are many watterlogged areas in the city).
- Who are you? Who are Zenit Miniatures? When do you started this project? Where are you from?
Well Zenit Miniatures basicaly is
composed of two guys: Daniel and Javier. We are from a little town of Malaga in the south of Spain. Daniel started with Zenit Miniatures, and after a
while I joined Zenit specifically to work on the Kensei Project.
- Wich games do you produce?
Our games are:
- Nemesis: The first game of Zenit Miniatures Trademark. This is a skirmish miniature game set in a fantastic world called Mitter.
 |
| Nemesis miniature |
- Kensei: A game of Battles, small and big battles, set in a fantastic world inspired n the feudal Japan and the oriental mitology.
 |
| Kensei miniature |
- What strong poitns of your game will tempt or bring other wargamers?
We just tried to make the
miniatures be of great quality in their modeling and production. Then
try to give an option to play with something different from the
usual.
- The rules are free to download from your page (in fact I am reading them). Why did you choose to let them free (wich I really love, but not everyone does)?
We
decided that the rules should be free because we thought that curious players should be able to access them freely. There are
many games on the market and we believe that that our game has spread
that system needed. So anyone can play it without having to spend
30-50 euros in a manual. In the future we will have an edited version
of great quality, but this will remain available to all players for free.
- How many miniatures have you finished?
Among Nemesis and Kensei, we have more
than two hundreed...
- As players, wich other wargames do you play?
So, we have played many
games. From the first that we have played, we have: Hero Quest, and Space Hulk. Appart from that, as most of the players, we have played
Warhammer, Infinity, Celtos, Impetus, Confrontation. Etc. Appart from
that we love role games...
- Where could we buy your miniatures (online stores)?
You might find them in our online store
(http://shop.zenitminiatures.es/)
where we send without problems to any part of the world.
- The games, wich is the percentage of miniatures wich are finished?
Really I couldn give you a percentage
because we are continually releasing new factions or new special
miniatures or elite, wich although they are not now included, they
will be added in the future. We have many ideas, so it will be Kensei
and Nemesis for a long time...
- What do you think of other spanish games wich are starting (Terciocreativo, Spherewars, Avatars of war, Carnevale)?
We think that it is great the ammount
of great quality miniature games wich are being produced here in Spain. This shows that the hobby is alive and there is people with
good and great ideas. The thruth is that we are good pals among us,
though with some of the people we dont know face to face yet.
- The miniatures are incredible, great quality, Ther is only one sculptor or there are many? Who does paints the miniatures?
We have many scupltors working on our
project because we have many miniatures to do and schedules to
be fulfilled. Among our scupltors we have a guy from your land
(Argentina). Talking about how many painters does we have, we count
with only Marc, who is the one that is doing all the paint work for
us.
- Time of recommendations. I allways ask the people I interview to give me recommendations (3) games you love, books that seems relevant and music. I really love to know what the guy from the other side likes...
Well, I (Javier) would recommend:
Games
- Infinity de Corvus Belli
- The whole saga of Totalwar
- Role Game: The leyends of the five rings
Books
- Taiko of Eiji Yoshikawa, wich tells the life of Toyotomi Hideyoshi until his rise to power. This is a good way to dive in the feudal world of Japan.
- 1984, of George Orwell, nothing more to tell.
- War and Peace, of Tolstoi: Great book about the napoleonic wars for those who have patiance and time.
Discs
- In the game there are three factions, What do they represent? Are you going to add more factions?
The three factions are the three social
classes: Aristocracy (Kuge), Warriors (Buke) and the clerics (Sohei).
Now we are going to introduce the traders (Otokodate) and further in
time, the pirates: (Wako).
 |
| Samurais of the clan Buke (warriors) |
- If I want to start playing the game, the starter box is suitable for all factions?
- Is it a skirmish game or a massive units battle game?
The game goes from skirmish to massive
battles.
- At the rule level, is the game related with some other game?
No its fully created by us.
Combined Army | 10 models
Vector Operator HMG (35|1.5)
Daturazi Chain (14|0)
Kurgat Mk12 (24|0)
Shrouded Hacker (36|0.5)
Q-Drone HMG (29|1)
Corax/Treitak Combi () (16|0|0xp)
Yaogat Sniper (42|1.5)
Skiavoro Lieutenant (56|0)
Slave Drone (3|0)
: 
Haqqislam | 17 models
Naffatun LFT (10|0)
Husam Rifle () (13|0|0xp)
Barid H+Lt (26|1)
Tuareg Hacker (42|1.5)
Ragik Hacker (42|0.5)
Djanbazan HMG (36|1.5)
Nasmat (3|0)
Ghulam Doctor (17|0)
Muttawi'ah Chain (5|0)
Warcor (3|0)
ARIADNA
9 
1 
1
BRIGADIER BRUANT Molotok, Cargas-D / Pistola, Cuchillo. (1 | 25)
CHASSEUR (Minador) Fusil, Lanzallamas Lig., Minas Antipersona / Pistola, Cuchillo. (0.5 | 20)
DOZER Fusil, Akrylat-Kanone / Pistola, Cuchillo. (19)
HIGHLANDER Chain Rifle y Granadas de Humo / Pistola, Arma CC AP. (6)
INTEL Fusil / Pistola, Cuchillo. (9)
LINE KAZAK Teniente Fusil / Pistola, Cuchillo. (9)
S.A.S. Chain Rifle, Granadas / Pistola de Asalto, Arma CC AP. (23)
UXÍA McNEILL (Covert Action) (CO: Camuflaje Limitado, Infiltración Superior, Tropa Especialista) Escopeta de Abordaje, Cargas-D, Granadas de Humo / 2 Pistolas de Asalto, Cuchillo. (25)
112 Escopeta Ligera / Pistola, Arma CC. (12)
CAZARRECOMPENSAS Fusil Combi / Pistola, Cuchillo. (14)
TANKHUNTER Cañón Portátil Auto., Cargas-D / Pistola, Cuchillo. (1.5 | 40)
VOLUNTEER Chain Rifle, Escopeta Lig. / Pistola, Cuchillo. (6)
WARCOR Pulso Flash / Pistola Aturdidora, Cuchillo. (3)
