This weekend I paint, not a lot, but much of what I like to paint was under my hands: first the russian alternative dwarf heroe (
see this post), also I have been painting (or airbrushing) the german Panzer III and the halftrack, wich were primed using the airbrush (I am learning how to use it), also I have painted the warlord russian infantry (
the old metal box). In this post I will talk about the dwarf, and I have to make other posts about the airbrush...
I havent finished none of them, but I am pretty happy with the weekend...
Al final este fin de semana estuve pintando, no mucho pero lo suficiente para sentirme recontento. Pinté de todo, básicamente el heroe enano de Russian Alternative (
mirate este post si querés ver el unboxing), estuve aerografiando los vehículos que vinieron en la caja de warlord, estuve asimismo pintando los rusos de warlord, y algunas otras cositas. En este post hablaré del Enano de Russian alternative.
I primed first the dwarf with a black spray and then I uses an electric blue to paint the coat. Afther the plain blue I mix it with some white and start to highlight the external part of the folds, very rough because then I plan to shade it massively using the blue shade from Vallejo.
Empecé imprimando con negro (me dio mucha paja usar el aerografo para esto, lo imprimé usando un aerosol negro mate). Después comencé por la capa, a la que le di una mano de azul eléctrico de Tenier (un viejo acrílico cuyo color me encanta). Después de darle esta mano de azul, tomé blanco y mezclé un poco con el azul eléctrico que me quedó para iluminar las partes más externas de los pliegues de la capa. Le di muy bestia porque después planeo usar los shade de vallejo que van a aplacar la cosa.
The next picture was not meant to be here, but it resisted my failed attempts to delete it...
La siguiente foto debería haberla borrado, pero resistió todos mis intentos y decidí que debe quedar por alguna razón que sólo Michael Fox debe conocer...
After the cape I started with the dwarf body, and paint the shirt (or this cloth wich is above the armor) with the Vallejo Red.
Despues de trabajar la capa, me puse a pintar con Vallejo Rojo (no sé si debería ponerlos en mayúsculas o no, pero o qué diablos, allá vamos), volviendo, me puse a pintar con Rojo (de Vallejo) la tela que tiene en el pecho por arriba de la armadura.
Then I paint the dwarf beard and another piece of cloth with Vallejo Light Orange and the wolf head under the left foot and the wings of the helm with Vallejo White. And I painted the leather armor which is under everything with Vallejo Hull Red.
Como me gustan los enanos pulenta pulenta, elegí naranja como color de la barba, (Naranja Claro de Vallejo) y además como me sobraba un poco de naranja, le puse también a una tela que está debajo de la camiseta que le pinté de marrón. Pinté la armadura que está debajo de todo con Marrón Rojizo de Vallejo y el lobo que está pisando, le di una base de blanco.
After all this I paint the helm and some parts of the armor with black because the primed (black) was not good.
Para ir finalizando le di negro a varias partes de la armadura porque la imprimación no era del todo buena.
This are the colours I have used so far: Vallejo Red, Vallejo Light Orange, Vallejo Hull Red, Vallejo White and Tenier Azul Eléctrico (electric blue).
Los colores que usé:
Next I plan to paint with some metal colors from Vallejo, and then use the Shades to introduce contrast. And in the end, I guess I will line to add more contrast.
Bueno, supongo que pintaré la mayor parte de la armadura usando los metálicos de vallejo. Usaré posteriormente los lavados para darle contraste y repasaré para finalizar dandole lineas a los lugares que deba y que pueda.
Bueno, si les interesa conocer más de Russian Alternative ¡visiten su
página!
If you wan to know more about Russian Alternative, check its
web page!
See you in the next posts!
¡Nos leemos!
