Terrain

Me mandé a hacer dos cosas en estos días: en la semana hice unos muros con carton foam (cartón pluma en españa), y el domingo por la tarde mientras me torturaba viendo Racing-Tigre (que terminó en empate) agarré un avión que me había dado un amigo y otras cosas que tenía por ahí de distintas cosas que estuve desarmando e hice una escenografía onda: pila de basuras (con restos de aviones).

I have been doing two things this week: some walls with foamboards during the week, and the sunday while I torture myself watching Racing-Tigre (a futbol match that ended even), I took a plane that a friend of mine had gave me and other stuff from thing I have been disassembling and I made a terrain similar to a junkpile.

Primero los muros
First the walls

Me basé básicamente en un link que envió al grupo de mails manimal en el que mostraba como hacer con cartón foam (cartón pluma en españa), un muro  que quedaba muy prolijo. Y eso hice, no tan prolijamente como en dicho tutorial, pero bastante a lo Bernohn.

I basically based in a link that a friend (manimal) sent to the mail group in which it shows you how to do with foamboard a wall. And so I did, not exactly as in the tutorial, pretty much Bernohn style.

Primero tomé restos de cartón foam que tenía y les saqué en una de las caras el cartón duro que tiene. Después con una regla y un bolígrafo marqué las lineas de los ladrillos y posteriormente marqué los límites. Muy fácil. Quedando así:

Firt I took the leftovers of foamboard from previous scenery projects and I took out one of the layers of hard board that they have. Then I took a pen and with a ruler I scratch the lines of the bricks.

Y este que tiene ya una base de gris:
With a grey base...

Y acá ya con un par de manos de pintura encima...
And here with some paint layers in it...

A este le falta todavía un par de manos más...
WIP

Por último lo que les decía de la pila de basuras:
And at last the junk pile.

Bueno, saludos y nos estamos leyendo
Goodbye and we are reading us!